Einstein@home: News

[AMDave]

Einstein@Home on German TV
Das Wissenschaftsmagazin nano auf 3sat berichtete in seiner Sendung vom 15. August über die kürzlich veröffentlichte Einstein@Home-Anwendung für Android-Geräte. Bei einem Besuch des Albert-Einstein-Instituts in Hannover erhielt das Fernsehteam einen Blick hinter die Kulissen von Einstein@Home. In Interviews berichten die Wissenschaftler und Entwickler über die Suche nach neuen Pulsaren, warum sie Einstein@Home für Android-Geräten bereit stellen, und wie sie mit Gravitationswellen ein neues Fenster zum All öffnen wollen.Der Beitrag (6:34 min) kann online unter dieser URL (http://www.3sat.de/mediathek/index.php?display=1&mode=playset&obj=37730) abgerufen werden.

More... (http://einstein.phys.uwm.edu/forum_thread.php?id=10309)

[AMDave]

Ja. Das ist ein good video article - whether your German is good or lacking, like mine.

[Dirk Broer]

Quite passable German for someone whose German is lacking!
A few corrections only:
ein=eine (because it is used before Sendung, it is a genitive)
good=gute (here because it is used as adjective; the normal translation from good is gut)
video article=Sendung -You might have grabbed that from "Das Wissenschaftsmagazin nano auf 3sat berichtete in seiner Sendung vom 15. August"
A noun in German gets a capital, thus Sendung instead of sendung.

Do you now know why I am anglophile instead of a germanophile?

Our German members can probably still point out errors is my German