OK, I've done some more looking around, and it does appear that the advantages of a mini-ITX board just don't justify the high price tag.
I've found a lot of Asus MS2-MX boards going cheep on ebay, so I'm leaning more towards simply going the uATX road.
I am still open to suggestions however.