It's been pointed out several times on the Cosmology@Home message boards and...

the admins have no idea how to fix it.