Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 23

Thread: SoB Milestone 500T

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    AMDave's Avatar
    AMDave is offline Seeker of the exit clause Moderator
    Site Admin
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Deep in a while loop
    Posts
    9,658
    Hej Lagu.

    Vår vända till översätta.

    Snyfta är bättre på Intel processorerna på grund av deras koden kompilatören.

    Hastigheten är långsam till utställning på det 24 timme sjökorten becuase något klienten de är sätta till återvända resultaten bara när den helhet prov är färdig och så pass kanna ta 2 till 7 dag.

    Något om oss försvarar positionen i annan projektera for tiden. Den där er varför du se något folk inte löpande i Snyfta.

    Det kommer an på vem har den bäst processorerna för uppgiften och om de använda broadband eller en modem. Jag hoppa det du kanna läsa den här. Det er förste gång Jag har använd den utländsk - värld översättare. Det er bara ställe JAG kunde finna en Svensk översättare.

    Jag hoppa det du er njuta av du distribuerat arbete med computer erfarenhet med oss.

    Behaga ge oss om där er något så pass vi kanna hjälp du med.

    :D AMDave.
    . . . . . ___
    . . . . . . .\___/\______
    . . . . . . . \__AMD___\\__
    ---------------------------------------------

  2. #2
    AMDave's Avatar
    AMDave is offline Seeker of the exit clause Moderator
    Site Admin
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Deep in a while loop
    Posts
    9,658
    Lagu.

    Jag översätt så pass rygg och den orden avbröt inte mycket fint.

    Jag verkligen hoppas du kanna förstå vad det står åt så pass Jag sa. LOL

    AMDave
    . . . . . ___
    . . . . . . .\___/\______
    . . . . . . . \__AMD___\\__
    ---------------------------------------------

  3. #3
    AMDave's Avatar
    AMDave is offline Seeker of the exit clause Moderator
    Site Admin
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Deep in a while loop
    Posts
    9,658
    Ho ho. All de andre vilja vilja till veta vad JAG siar till du. De vilja vara nöd till å lära sig till använda translatorerna. Har en stor dag :!:
    . . . . . ___
    . . . . . . .\___/\______
    . . . . . . . \__AMD___\\__
    ---------------------------------------------

  4. #4
    Join Date
    May 2004
    Location
    Arlington, Texas
    Posts
    5,396
    uhhhhhhhhh Am I in the right forum????

  5. #5
    AMDave's Avatar
    AMDave is offline Seeker of the exit clause Moderator
    Site Admin
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Deep in a while loop
    Posts
    9,658
    Beerknurd,
    LOL - absolutely !

    Lagu has been doing very well writing to us in our language. I have just found out that Swedish-to-English translation is quite difficult.

    So I thought it would be helpful to try to chat with him in Svelt using the "foreignworld" translation website. It was the only one I could find with the right language-to-language translator.

    I translated the words back from Svelt to English and found that the translation was poor. So I hope that it was ok.
    . . . . . ___
    . . . . . . .\___/\______
    . . . . . . . \__AMD___\\__
    ---------------------------------------------

  6. #6
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Sussex, UK
    Posts
    3,734
    lol, they never normally are particually good. One called "bablefish" is accurate and tries to take the word in context for a better translation

  7. #7
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Sundsvall, Sweden
    Posts
    3,532
    Quote Originally Posted by AMDave
    Hej Lagu.

    Vår vända till översätta.

    Snyfta är bättre på Intel processorerna på grund av deras koden kompilatören.

    Hastigheten är långsam till utställning på det 24 timme sjökorten becuase något klienten de är sätta till återvända resultaten bara när den helhet prov är färdig och så pass kanna ta 2 till 7 dag.

    Något om oss försvarar positionen i annan projektera for tiden. Den där er varför du se något folk inte löpande i Snyfta.

    Det kommer an på vem har den bäst processorerna för uppgiften och om de använda broadband eller en modem. Jag hoppa det du kanna läsa den här. Det er förste gång Jag har använd den utländsk - värld översättare. Det er bara ställe JAG kunde finna en Svensk översättare.

    Jag hoppa det du er njuta av du distribuerat arbete med computer erfarenhet med oss.

    Behaga ge oss om där er något så pass vi kanna hjälp du med.

    :D AMDave.
    AMDave!
    I understand what you mean. Howewer the word (Snyfta) is a little bit funny. I mean that a people vill SOB. You vill be right vhen you is telling about SOB.
    Try this link: http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.shtml There can you get a explain of one word but even get it translate.
    Cheers
    :D LAGU

  8. #8
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Sundsvall, Sweden
    Posts
    3,532
    Quote Originally Posted by Beerknurd
    uhhhhhhhhh Am I in the right forum????
    Bernknuud!

    Don´t be worry! It´s not the worce who has happen in this forum. AMDave is a man who done what I don´t was awaiting. He is a gentleman with the heart on the right place. :!: Look att the Topic "To use or not to use"
    Greetings
    LAGU

  9. #9
    Join Date
    May 2004
    Location
    Arlington, Texas
    Posts
    5,396
    I know I was just playing....

  10. #10
    AMDave's Avatar
    AMDave is offline Seeker of the exit clause Moderator
    Site Admin
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Deep in a while loop
    Posts
    9,658
    Lagu,

    hahaha.
    Maybe we all "Snyfta" because we want more computers.
    . . . . . ___
    . . . . . . .\___/\______
    . . . . . . . \__AMD___\\__
    ---------------------------------------------

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •